Lalla
← Accueil

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Date d'entrée en vigueur : 18 novembre 2026

Loi applicable : loi n° 09-08 du 18 février 2009 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, son décret d'application n° 2-09-165 du 21 mai 2009, et délibérations de la CNDP.

Préambule

La société NOUBATI S.A.R.L. (ci-après « Lalla » ou le « Responsable de traitement »), éditrice de l'application mobile « Lalla — VTC pour femmes au Maroc » (ci-après l'« Application »), accorde la plus haute importance à la protection de la vie privée et des données à caractère personnel des Utilisatrices.

La présente Politique décrit, conformément aux articles 5 et suivants de la loi 09-08, l'identité du Responsable de traitement, les finalités, les catégories de données collectées, les destinataires, la durée de conservation, les droits des personnes concernées et les modalités d'exercice de ces droits. Le présent traitement a fait l'objet d'une déclaration préalable auprès de la CNDP conformément à l'article 12 de la loi 09-08.

Article 1 — Identité du Responsable de traitement

Le Responsable de traitement est NOUBATI S.A.R.L., société à responsabilité limitée de droit marocain, dont le siège social est situé à Casablanca, Royaume du Maroc.

Article 2 — Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de l'Application, Lalla collecte de manière licite, loyale et proportionnée les catégories suivantes :

  • Données d'identification : nom, prénom, date de naissance, photographie de profil (facultative) ;
  • Données de contact : adresse électronique, numéro de téléphone mobile (préfixe +212), adresse postale (Conductrices uniquement) ;
  • Données de connexion : identifiants de session, jetons d'authentification, jetons Firebase Cloud Messaging (FCM) pour les notifications push ;
  • Données de géolocalisation : position GPS précise lors de l'utilisation active du service ; ces données sont traitées en temps réel pour la mise en relation et ne sont conservées qu'à des fins d'historique de course et de prévention des litiges ;
  • Données KYC : copie numérisée de la Carte Nationale d'Identité Électronique, permis de conduire, carte grise, attestation d'assurance et selfie de vérification (Conductrices) ; selfie de vérification avec geste (Passagères) ; ces documents sont stockés en accès restreint dans un bucket privé chiffré ;
  • Données financières : historique des transactions, montants payés / perçus, méthode de paiement choisie. Aucune donnée de carte bancaire (PAN, CVV, date d'expiration) n'est stockée par Lalla ; ces données sont traitées exclusivement par notre prestataire certifié PCI-DSS niveau 1 (Stripe Inc.) ;
  • Données d'utilisation : adresses recherchées, courses passées, notes attribuées, commentaires, échanges avec le support client ;
  • Données de contact d'urgence (facultatives) : nom et téléphone d'une personne désignée par l'Utilisatrice pour la fonctionnalité SOS.

Article 3 — Finalités du traitement

Les données mentionnées à l'article 2 sont traitées exclusivement pour les finalités suivantes :

  • création et gestion du compte Utilisatrice ;
  • mise en relation entre Passagères et Conductrices et exécution du contrat de transport ;
  • vérification de l'identité et du genre féminin des Utilisatrices, raison d'être de l'Application ;
  • sécurité des trajets : bouton SOS, partage du trajet à un proche, traitement des incidents ;
  • facturation, paiement et lutte contre la fraude ;
  • service client et résolution des litiges ;
  • statistiques d'utilisation anonymisées, détection des erreurs techniques et amélioration du service ;
  • communication marketing, sous réserve du consentement préalable et explicite de l'Utilisatrice, désactivable à tout moment.

Article 4 — Base légale du traitement (art. 4 loi 09-08)

Les traitements reposent, selon le cas, sur :

  • le consentement de la personne concernée (création de compte, marketing, géolocalisation) ;
  • l'exécution du contrat de transport entre l'Utilisatrice et la Conductrice (mise en relation, paiement) ;
  • le respect d'obligations légales (lutte contre la fraude, conservation des factures, réquisitions judiciaires) ;
  • l'intérêt légitime du Responsable (sécurité du service, vérification KYC, prévention des comportements abusifs), apprécié dans le respect des droits et libertés des personnes concernées.

Article 5 — Destinataires et sous-traitants

Les données ne font l'objet d'aucune cession, location ou échange à des fins commerciales. Elles peuvent être communiquées :

  • à l'autre partie au contrat de transport, dans la stricte mesure nécessaire (la Passagère reçoit le prénom et la photo de la Conductrice et réciproquement) ;
  • aux sous-traitants techniques de Lalla, liés par contrat de sous-traitance conforme à l'article 22 de la loi 09-08 :
    • Supabase Inc. (États-Unis / Royaume-Uni) — hébergement de la base de données et des fichiers KYC ;
    • Stripe Inc. (États-Unis) — traitement des paiements par carte ;
    • Google LLC (États-Unis) — Firebase Cloud Messaging pour les notifications push ;
    • OpenStreetMap Foundation / Nominatim — géocodage des adresses ;
    • TomTom International B.V. (Pays-Bas) — calcul d'itinéraires.
  • aux autorités judiciaires, administratives ou de contrôle compétentes, sur réquisition légale dûment émise.

Certains sous-traitants sont situés hors du Royaume du Maroc. Conformément aux articles 43 et 44 de la loi 09-08, Lalla encadre ces transferts par des garanties contractuelles appropriées et sollicite, le cas échéant, l'autorisation préalable de la CNDP.

Article 6 — Durée de conservation

Les données sont conservées pendant les durées suivantes :

  • Données de compte : pendant toute la durée du contrat, puis un (1) an après la suppression du compte pour traitement de litiges éventuels, sauf obligation légale de conservation plus longue ;
  • Données de courses et factures : dix (10) ans, conformément aux obligations comptables et fiscales (article 211 du Code de Commerce marocain) ;
  • Données KYC : pendant la durée de l'activité de l'Utilisatrice, puis cinq (5) ans après cessation, à des fins de prévention de la fraude et de réponse aux demandes des autorités ;
  • Données de géolocalisation en temps réel : non conservées au-delà de la durée du trajet ; le tracé final d'un trajet est conservé un (1) an pour la gestion des litiges ;
  • Logs techniques : treize (13) mois au maximum ;
  • Données marketing : trois (3) ans à compter du dernier contact actif.

Article 7 — Sécurité des traitements

Conformément à l'article 23 de la loi 09-08, Lalla met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données :

  • chiffrement des communications via TLS 1.3 ;
  • chiffrement au repos des fichiers KYC (AES-256) dans des conteneurs privés ;
  • authentification multi-facteurs pour l'accès administrateur ;
  • cloisonnement strict des données par Row-Level Security au niveau de la base de données ;
  • politique de sauvegarde régulière des données ;
  • journalisation et audits de sécurité réguliers ;
  • procédure de notification d'incident à la CNDP dans un délai maximal de 72 heures à compter de la connaissance d'une violation significative.

Article 8 — Droits des personnes concernées

Conformément aux articles 7 à 11 de la loi 09-08, chaque Utilisatrice dispose des droits suivants :

  • Droit d'information sur les traitements opérés (objet du présent document) ;
  • Droit d'accès à ses données et obtention d'une copie ;
  • Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
  • Droit d'opposition pour motifs légitimes, sauf si le traitement est nécessaire à l'exécution du contrat ou à une obligation légale ;
  • Droit de suppression, exerçable directement depuis « Profil → Supprimer mon compte », sous réserve des obligations légales de conservation rappelées à l'article 6 ;
  • Droit de retrait du consentement, à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement.

Pour exercer ces droits, l'Utilisatrice peut écrire à lallavtcsupport@gmail.com en joignant tout justificatif d'identité utile. Lalla s'engage à répondre dans un délai maximal de trente (30) jours.

En cas de désaccord, l'Utilisatrice peut introduire une réclamation auprès de la CNDP via son site officiel www.cndp.ma.

Article 9 — Cookies et traceurs

L'Application utilise des technologies similaires aux cookies (localStorage, IndexedDB, jetons FCM) à des fins strictement nécessaires au fonctionnement du service (session, préférences linguistiques, cache PWA). Aucun traceur publicitaire tiers n'est déployé. Ces traceurs strictement nécessaires sont exempts de consentement préalable conformément à la doctrine de la CNDP.

Article 10 — Mineures

L'Application est strictement réservée aux personnes âgées de 18 ans révolus. Toute création de compte par une mineure est interdite. Lorsque Lalla a connaissance qu'un compte a été créé par une mineure, celui-ci est supprimé sans délai. Les parents ou tuteurs constatant un tel cas sont invités à contacter immédiatement lallavtcsupport@gmail.com.

Article 11 — Permissions natives de l'Application

L'Application sollicite les permissions suivantes sur le terminal de l'Utilisatrice, exclusivement aux fins décrites :

  • Localisation (en cours d'usage / arrière-plan) : suivi en temps réel des trajets et sécurité ;
  • Notifications : alerter des évolutions de la course (acceptation, arrivée, paiement) ;
  • Caméra : prise du selfie de vérification et de la photo de profil ;
  • Stockage : mise en cache des cartes hors connexion ;
  • Téléphone : appel direct des services de secours via le bouton SOS.

Chacune de ces permissions est révocable à tout moment depuis les paramètres système du terminal.

Article 12 — Modifications

Lalla peut modifier la présente Politique pour s'adapter aux évolutions légales, jurisprudentielles ou techniques. Toute modification substantielle fait l'objet d'une notification dans l'Application au moins trente (30) jours avant son entrée en vigueur.

Article 13 — Contact

Pour toute question relative à la présente Politique, l'Utilisatrice peut écrire :

  • par voie électronique : lallavtcsupport@gmail.com ;
  • par voie postale : NOUBATI S.A.R.L. — Service Protection des Données, Casablanca, Royaume du Maroc.